(Poesia)

Samuel Barreto despeja sobre o papel a leveza de sua lavra poética, ao traduzir, com simplicidade e extrema sensibilidade, emoções que lhe afloram à mente, deixando-nos a nítida percepção de que elas são extraídas do fundo do coração. Percebe-se, em cada estrofe, em cada verso, forte expressão de sentimentos: tristeza, ternura, carinho, alegria, felicidade, prazer, saudade, solidão, afeto, enfim, tudo o que representa emotividade, na vida e no amor.